Mortgage rates are down in the U.S. But demand has fallen, too.