Is life getting easier for renters?

Rents across the UK have soared in recent years. But new data shows that's changing.