Father’s body recovered from American River after attempting to save his son