Coco Gauff adorns cover of Wheaties - 'The Breakfast of Champions' ahead of US Open 2024, months after Billie Jean King's celebration