Coco Gauff launches new signature New Balance CG2 sneakers ahead of US Open, inspired by father's basketball love and New York City