The DC artisans who paint landmarks gold — and the surprising tool they use