Top NYC lawyer missing after Sicily yacht disaster wrote haunting LinkedIn post about living happily ever after just weeks ago