Tim Walz's kids give him bunny ears at DNC: What to know about the VP pick's family