Home Affairs says Chidimma Adetshina’s mom may have assumed identity of Pretoria woman