Jannik Sinner cleared of wrongdoing after failing anti-doping tests