How to turn on the FPS counter on Steam

If you want to see how your game is performing without having to use any third-party software, you can turn on a basic FPS counter on Steam. Here's how.