"I definitely cried" - Coco Gauff ecstatic as British rapper Little Simz makes special appearance during American's Bose promo