Sister ties rakhi to brother through window of residential school building, video goes viral on social media