30 deaths in rain-related incidents during monsoon: deceased’s kin slam ‘laxity’ on part of civic agencies