SpaceX is about to send four people on a wild — and risky — mission into the radiation belts. Here’s what to know