Taylor Swift and Travis Kelce’s connection is “unlike anything they’ve experienced before”