Trail camera captures incredibly rare footage of elusive feline species not seen in decades: 'Never been recorded'