Biden heads to the Democratic convention with a large task and heaps of admiration from a party ready to move on