Calls for justice: Protests over Indian doctor's rape and murder unite rival soccer fans