"Like Rafael Nadal at his prime not winning gold medal at Roland Garros" - Serena Williams' ex-coach on Iga Swiatek missing out on Paris Olympics gold