Why NYC’s most affordable housing may already be available

City officials concerned with building affordable housing should consider scrapping "unrelated persons" laws to loosen up the tight housing supply.