Simone Biles and husband pose with expletive-laden Olympics-themed restaurant menu

The 27-year-old Olympian received a warm welcome while dining out at Chicago restaurant, Maple & Ash