Small-cap stocks are down, but not out, as July’s rotation rally fizzles