Premier League: Toney-less Brentford get the better of Crystal Palace