Scientists celebrate birth of animal centuries after species was hunted to extinction — here's why it matters