Trump again decries two gold medalist Olympic athletes, falsely labeling the female boxers as men