To lease or to buy a car, that is the question

When shopping for a new car, should you buy or lease? And when consolidating your finances, what's the right move with unused credit cards?