'I live in fear now a dog who wounded a spaniel after attacking a boy has been allowed to stay in our village'