Crisis manager: Hayes 'repays' USA by bringing back joy - and Olympic football gold