Roy Keane highlights main ‘problem’ with Manchester United after Community Shield defeat to rivals Manchester City