Medical examiner reveals cause of death for Waxhaw woman found entangled in machinery at Chicago airport