South Dakota drug conviction is among the baggage RFK Jr. brings to the ballot