Summer surge: How severe is COVID in Canada? And what should you do?

Earlier this week, the World Health Organization warned that COVID-19 infections have been surging. With COVID-19 case tracking not as easily available, how can Canadians gauge the situation for themselves?