कोलकाता में लेडी डॉक्टर से दरिंदगी, ब्लूटूथ ईयरबड से मिले सुराग, ऐसे अपराधी तक पहुंची पुलिस