"Absolutely horrendous from Coco Gauff," "She needs a break it’s obvious" - Fans react to American's Canadian Open 3R upset loss to Diana Shnaider