The stock-market rout gave investors a scare — and a reminder that panic doesn’t pay

Investors got whipsawed by wild markets in the past week. Here are some lessons learned.