"Embarrassing & arrogant to think it's ok to admit this" - Fans slam Sam Querrey for 'shameful' ignorance of Marta Kostyuk in Canadian Open commentary