Kyle Richards and I agree: This lip gloss can plump your pout in minutes