YouTube and a family afraid of heights: The making of GB’s teen gold medallist Toby Roberts