Twins pitcher Joe Ryan out for ‘weeks or months;’ Brock Stewart facing surgery; Brooks Lee goes on injured list