H.E.R. will sing at the Paris Olympics' closing ceremony as part of the handover to Los Angeles