Height of Olympic women’s 400m hurdles may be raised as athletes find them too easy