Appeal after man had motorbike 'stolen' and suffered 'nasty injury' to leg