Ex-DC official with secret 2nd job is referred for investigation in Northern Virginia