Boxer Ngamba settles for bronze as Refugee Olympic Team celebrate first medal