Netherlands beat Germany in shoot-out to win Olympic men's hockey gold