Naby Keita forced to train alone as club confirm plans to sell after 1 year