'Goodbye wrestling': Vinesh Phogat announces retirement day after Olympics disqualification