What happened with Serena Williams and the Peninsula Paris restaurant that has resulted in backlash against the American? All you need to know