Glow up your space with these solar-powered pool lights — down to $18 a pop